Diccionario

Las palabras de la bolsa, explicadas para que todo el mundo las entienda

62 palabras que se oyen todo el tiempo en la bolsa — explicadas con palabras normales, cada una con un ejemplo y el error que comete la mayoría de los principiantes. Sin asesoramiento: Kiggo explica, tú decides.

Conceptos básicos

AcciónUna pequeña parte de la propiedad de una empresa.ETFUna cesta con muchas acciones — comprada en una sola operación.Fondo indexadoUn fondo que se limita a seguir un índice en vez de intentar batirlo.TER (gastos anuales)El precio anual del fondo, como porcentaje de tus ahorros.Acumulación / distribución¿El fondo reinvierte los dividendos o los reparte?DividendoTu parte del beneficio de la empresa, pagada directamente a ti.CotizaciónEl precio de una acción ahora mismo.CarteraTodas tus inversiones juntas — tu equipo.Bono (renta fija)Un préstamo que le haces al Estado o a una empresa — a cambio de un interés fijo.Fondo de inversiónUn fondo en el que muchas personas ahorran juntas — a menudo más caro que un ETF.Cuenta de valoresLa cuenta donde están tus acciones — en un banco o en un bróker.BolsaEl mercado donde se compran y venden acciones — en España, la Bolsa de Madrid.Índice bursátilUn solo número que dice cómo va un grupo entero de acciones — por ejemplo, el IBEX 35.Benchmark (índice de referencia)El índice con el que comparas tu rentabilidad — para saber si has batido al mercado.DiversificaciónRepartir el dinero para que una sola empresa no pueda hundirlo todo.VolatilidadCuánto oscila el precio — arriba y abajo. No es lo mismo que perder.Riesgo de divisaSi tienes acciones en dólares, también ganas o pierdes con el dólar.Mercado alcista y mercado bajistaAlcista (bull) = la bolsa sube durante mucho tiempo. Bajista (bear) = cae un 20 % o más.Aportaciones periódicas (DCA)Una cantidad fija cada mes, cueste lo que cueste. Nunca lo metes todo en el máximo.RebalanceoDevolver la mezcla a lo que habías planeado cuando una parte ha crecido demasiado.Interés compuestoRentabilidad sobre tu rentabilidad. Por eso el tiempo gana a la cantidad.RentabilidadLo que has ganado — subida del precio más dividendos, como porcentaje de lo que pusiste.Horizonte temporalCuándo necesitas el dinero. Decide cuánto puede oscilar.Ticker e ISINDos códigos para el mismo valor: el corto (ITX) y el único (ES01…).InflaciónLos precios suben, así que tu dinero compra menos. Por eso la gente invierte.Ampliación de capitalCuando una empresa emite acciones nuevas para conseguir dinero — y tu trozo se hace más pequeño.

Ratios

PER (precio/beneficio)Cuántos años de beneficio pagas por la acción.Precio/valor contable (P/VC)La cotización en relación con el valor contable de la empresa.Precio/ventas (P/V)La cotización en relación con las ventas de la empresa.PEGEl PER ajustado por crecimiento — alrededor de 1 se considera justo.Rentabilidad por dividendoEl dividendo anual como porcentaje de la cotización.Capitalización bursátilLo que cuesta la empresa entera en bolsa: precio por número de acciones.Precio medio de compraLo que has pagado por acción de media — la cifra desde la que tu bróker mide la ganancia.Valor liquidativo (NAV)En un fondo: lo que vale la cesta por participación. En una acción: el patrimonio neto por acción.BPA (beneficio por acción)El beneficio de la empresa dividido por el número de acciones. El número detrás del PER.

Análisis técnico

RSIUn velocímetro del ánimo: más de 70, demasiado caliente; menos de 30, demasiado frío.Media móvilEl precio medio de los últimos 20 o 50 días — para que se vea la tendencia.SoporteUn nivel de precio donde la cotización se ha frenado antes al bajar — un suelo.ResistenciaUn nivel de precio donde la cotización se ha frenado antes al subir — un techo.MomentumLa velocidad del movimiento del precio — puede continuar, puede recalentarse.Rango de 52 semanasEl precio más bajo y más alto del año — y dónde está la cotización entre los dos.

Operar

Operaciones de insiders (legales)Cuando los directivos compran o venden acciones de su propia empresa — en público.Spread (horquilla)La distancia entre el precio de compra y el de venta — tu coste invisible.Comisión de compraventaLo que te cobra tu banco o tu bróker por cada operación.Cotización retrasada (vs. tiempo real)Las cotizaciones gratuitas suelen ir 15 minutos por detrás. Solo importa a los day traders.LiquidezLo fácil que es negociar una acción sin mover el precio — y si tienes efectivo disponible.ApalancamientoInvertir con dinero prestado — ganancias y pérdidas se multiplican. No es para principiantes.Orden limitada y orden de mercadoLimitada: tú fijas el precio. De mercado: se ejecuta ahora — al precio que haya.Stop-lossUna orden que vende automáticamente si el precio cae hasta un nivel que tú has elegido.Venta en corto (short)Ganar con una caída: pides prestada la acción, la vendes, la recompras más barata.

Impuestos

Los impuestos son nacionales. Estas tres páginas se refieren a España (2026). Si vives en otro país, toca la bandera de abajo — la app muestra las palabras fiscales automáticamente para el país en el que la usas.

IRPF del ahorroLo que pagas por las ganancias al vender y por los dividendos: del 19 % al 30 %, y solo cuando vendes.Traspaso de fondosCambiar de un fondo a otro sin vender de verdad — y sin pagar impuestos hasta el final.Regla de los dos mesesSi vendes con pérdidas y recompras lo mismo en dos meses, la pérdida no cuenta todavía.

Cripto

Las cripto no son acciones: detrás no hay un negocio y los precios oscilan mucho más. Estas palabras explican qué son y dónde está el riesgo — sin recomendaciones.

CriptomonedaValores digitales sin banco ni Estado detrás — y sin un negocio que gane dinero.BitcoinLa primera criptomoneda, de 2009. Nunca podrá haber más de 21 millones.Blockchain (cadena de bloques)Un registro compartido que llevan muchos ordenadores — y que nadie puede corregir después.AltcoinCualquier criptomoneda que no sea bitcoin — desde ethereum hasta miles de proyectos pequeños.StablecoinUna moneda que debe mantener un valor fijo — normalmente 1 dólar. No siempre lo consigue.Monedero de criptomonedas (wallet)Lo que guarda las claves de tus monedas — no las monedas en sí.Clave privada y frase semillaEl código que da acceso a tus monedas. Si lo pierdes, el dinero desaparece.Exchange de criptomonedasUna empresa donde compras y vendes cripto — y que a menudo también te la guarda.Halving (reducción a la mitad)Cada unos cuatro años se reduce a la mitad la llegada de bitcoins nuevos. La última vez, en abril de 2024.

Escrito por Claus Frisch, fundador de Kiggo. Ni asesor ni banco — Kiggo explica, tú decides.