Glossario

Le parole della borsa, spiegate perché le capiscano tutti

62 parole che in borsa senti di continuo — spiegate con parole normali, ognuna con un esempio e con l'errore che fanno quasi tutti i principianti. Nessun consiglio: Kiggo spiega, tu decidi.

Le basi

AzioneUn piccolo pezzo di proprietà di un'azienda.ETFUn paniere con dentro tante azioni — comprato con una sola operazione.Fondo indicizzatoUn fondo che copia una lista di aziende invece di sceglierle.TER (costo annuo)Il costo annuo di un fondo, in percentuale — scalato ogni giorno, senza che tu lo veda.Accumulazione / distribuzioneIl fondo reinveste il dividendo da solo, oppure te lo paga sul conto.DividendoLa parte di utile che l'azienda distribuisce ai suoi azionisti.QuotazioneIl prezzo a cui l'ultima azione è passata di mano — non il valore dell'azienda.PortafoglioTutto quello che possiedi, guardato insieme invece che un titolo alla volta.ObbligazioneUn prestito che fai a uno Stato o a un'azienda — in cambio di un interesse fisso.Fondo comune di investimentoUn fondo in cui tante persone investono insieme — spesso più caro di un ETF.Deposito titoli (conto titoli)Il conto dove stanno le tue azioni — in banca o presso un broker.Borsa (Borsa valori)Il mercato dove si scambiano le azioni — in Italia, Borsa Italiana a Milano.Indice azionario (indice di Borsa)Un solo numero che dice come va un intero gruppo di azioni — per esempio il FTSE MIB.BenchmarkL'indice con cui confronti il tuo rendimento — per capire se hai battuto il mercato.DiversificazioneDistribuire i soldi in modo che una sola azienda non possa affondare tutto.VolatilitàQuanto oscilla il prezzo — su e giù. Non è la stessa cosa di perdere.Rischio di cambioPossiedi azioni in dollari e guadagni o perdi anche sul dollaro.Mercato toro e mercato orso (bull e bear)Toro = la Borsa sale a lungo. Orso = è scesa del 20 % o più.PAC (piano di accumulo del capitale)Una somma fissa ogni mese, qualunque sia il prezzo. Non metti mai tutto sul massimo.RibilanciamentoRimettere la ripartizione come l'avevi pianificata, quando una parte è cresciuta troppo.Interesse compostoRendimento sul tuo rendimento. Ecco perché il tempo batte l'importo.RendimentoQuanto hai guadagnato — aumento di prezzo più dividendo, in percentuale su quanto hai messo.Orizzonte temporaleQuando ti serviranno i soldi. Decide quanto possono oscillare.Ticker e codice ISINDue codici per lo stesso titolo: quello corto (ENEL) e quello unico (IT00…).InflazioneI prezzi salgono, quindi i tuoi soldi comprano meno. Ecco perché si investe.Aumento di capitale (emissione di azioni)Quando un'azienda emette nuove azioni per raccogliere soldi — e la tua fetta si restringe.

Gli indicatori

Rapporto prezzo/utili (P/E)Quanti anni di utile stai pagando per comprare l'azienda.Rapporto prezzo/patrimonio (P/B)Quanto paghi rispetto a quello che l'azienda ha in cassa, al netto dei debiti.Rapporto prezzo/ricavi (P/S)Quanto paghi per ogni euro di fatturato — utile quando l'utile ancora non c'è.Indice PEGIl P/E messo in rapporto alla crescita — per capire se il prezzo alto è giustificato.Rendimento da dividendoQuanto paga il dividendo in percentuale del prezzo che paghi oggi.Capitalizzazione di mercatoQuanto costa l'intera azienda in Borsa: prezzo per numero di azioni.Prezzo medio di carico (PMC)Quanto hai pagato in media per azione — il numero da cui si calcolano guadagno, perdita e tasse.NAV (valore patrimoniale netto)Per un fondo: quanto vale il paniere per quota. Per un'azione: il patrimonio netto per azione.Utile per azione (EPS)L'utile dell'azienda diviso per il numero di azioni. Il numero dietro il prezzo/utili.

Analisi tecnica

RSI (indice di forza relativa)Un numero da 0 a 100 che dice quanto la corsa recente è stata violenta.Media mobileIl prezzo medio degli ultimi giorni, ricalcolato ogni giorno — per vedere la direzione sotto il rumore.Supporto (analisi tecnica)Un livello di prezzo dove, in passato, i compratori si sono sempre fatti vivi.ResistenzaUn livello di prezzo dove, in passato, i venditori si sono sempre fatti vivi.MomentumLa velocità e la direzione del movimento — non il livello del prezzo.Intervallo delle 52 settimaneIl prezzo più basso e quello più alto dell'ultimo anno — e dove sei adesso tra i due.

Operare

Internal dealing (legale)Quando i dirigenti comprano o vendono azioni della propria azienda — e lo devono dichiarare.SpreadLa differenza tra il prezzo a cui compri e quello a cui vendi — un costo che non vedi in fattura.CommissioniQuello che il tuo intermediario si prende a ogni acquisto e a ogni vendita.Quotazione ritardataIl prezzo che vedi gratis ha spesso circa 15 minuti — e quasi sempre va benissimo.LiquiditàQuanto è facile scambiare un'azione senza muovere il prezzo — e se tu hai contanti.Leva finanziariaInvestire con soldi presi in prestito — guadagni e perdite si moltiplicano. Non per principianti.Ordine con limite e ordine al mercatoLimite: decidi tu il prezzo. Mercato: l'ordine passa subito — al prezzo che c'è.Stop-lossUn ordine che vende automaticamente se il prezzo scende a un livello che hai scelto tu.Vendita allo scoperto (short)Guadagnare da un ribasso: prendere in prestito l'azione, venderla, ricomprarla a meno.

Tasse

Le tasse sono nazionali. Queste tre pagine riguardano l'Italia (2026). Se vivi in un altro Paese, tocca la bandiera qui sotto — l'app mostra le parole fiscali del Paese in cui la usi.

Imposta sostitutiva (26 %)Il 26 % sul guadagno, e solo quando vendi — finché tieni il titolo non devi nulla.Tassazione dei dividendiIl 26 % viene trattenuto prima che il dividendo arrivi sul conto: di 100 € te ne restano 74.Zainetto fiscale (minusvalenze)Le perdite realizzate si mettono da parte e riducono le tasse sui guadagni dei quattro anni successivi.

Cripto

Le cripto non sono azioni: dietro non c'è un'attività, e i prezzi oscillano molto di più. Queste parole spiegano che cosa sono e dove sta il rischio — senza raccomandazioni.

CriptovalutaValore digitale senza una banca o uno Stato dietro — e senza un'attività che guadagna.BitcoinLa prima criptovaluta, del 2009. Non potranno mai essercene più di 21 milioni.BlockchainUn registro condiviso tenuto da molti computer — che nessuno può modificare dopo.AltcoinOgni criptovaluta che non è il bitcoin — da ethereum a migliaia di piccoli progetti.StablecoinUna moneta che dovrebbe mantenere un valore fisso — di solito 1 dollaro. Non sempre ci riesce.Wallet (portafoglio di criptovalute)Quello che custodisce le chiavi delle tue monete — non le monete stesse.Chiave privata e seed phraseIl codice che dà accesso alle tue monete. Se lo perdi, i soldi sono persi.Exchange di criptovaluteUn'azienda dove compri e vendi cripto — e che spesso le custodisce anche per te.Halving del bitcoinPiù o meno ogni quattro anni il numero di nuovi bitcoin si dimezza. L'ultima volta: aprile 2024.

Scritto da Claus Frisch, fondatore di Kiggo. Non un consulente, non una banca — Kiggo spiega, tu decidi.