Dicționar

Cuvintele bursei, explicate ca să le înțeleagă oricine

62 de cuvinte pe care le auzi tot timpul la bursă — explicate pe înțelesul tuturor, fiecare cu un exemplu și cu greșeala pe care o fac aproape toți începătorii, inclusiv impozitul de 3 % sau 6 %, brokerul străin (16 %), dividende și CASS. Niciun sfat: Kiggo explică, tu decizi.

Bazele

AcțiuneO bucățică din proprietatea unei companii.ETFUn coș cu multe acțiuni înăuntru — cumpărat dintr-o singură operațiune.Fond pe indiceUn fond care copiază o listă de companii în loc să le aleagă.TER (costul anual)Costul anual al unui fond, în procente — scăzut zi de zi, fără să îl vezi.Acumulare / distribuțieFondul reinvestește singur dividendul, sau ți-l plătește în cont.DividendPartea din profit pe care compania o împarte acționarilor ei.CotațiePrețul la care ultima acțiune a schimbat mâinile — nu valoarea companiei.PortofoliuTot ce deții, privit laolaltă în loc de un titlu pe rând.ObligațiuneUn împrumut pe care îl dai statului sau unei companii — cu o dobândă fixă.Fond mutual (fond deschis de investiții)Un fond în care mulți oameni economisesc împreună — adesea mai scump decât un ETF.Cont de investițiiContul în care stau acțiunile tale — la o bancă sau la un broker.BursăPiața unde se tranzacționează acțiunile — în România, Bursa de Valori București.Indice bursierUn singur număr care arată cum merge un grup întreg de acțiuni — de exemplu BET sau S&P 500.BenchmarkIndicele cu care îți compari randamentul — ca să vezi dacă ai bătut piața.DiversificareÎmpărțirea banilor astfel încât o singură companie să nu poată scufunda totul.VolatilitateCât de mult oscilează prețul — în sus și în jos. Nu e același lucru cu a pierde.Risc valutarDeții acțiuni în dolari și câștigi sau pierzi și pe dolar.Piață bull și piață bearBull = piața urcă mult timp. Bear = scade 20 % sau mai mult.Investiție recurentă (DCA)O sumă fixă în fiecare lună, oricare ar fi prețul. Nu pui niciodată totul la vârf.ReechilibrareSă readuci mixul la ce ai planificat, când o parte a crescut prea mult.Dobândă compusăRandament la randamentul tău. De aceea timpul bate suma.RandamentCe ai câștigat — creșterea prețului plus dividendul, ca procent din ce ai pus.Orizont de timpCând ai nevoie de bani. Asta decide cât de mult pot oscila investițiile tale.Ticker și ISINDouă coduri pentru același titlu: cel scurt (AAPL) și cel unic (US03…).InflațiePrețurile cresc, așa că banii tăi cumpără mai puțin. De aceea investesc oamenii.Emisiune de acțiuniCând o companie emite acțiuni noi ca să strângă bani — și felia ta se micșorează.

Indicatorii

PER (preț/profit)Câți ani de profit plătești ca să cumperi compania.Preț/valoare contabilă (P/VC)Cât plătești față de ce are compania, după scăderea datoriilor.Preț/vânzări (P/V)Cât plătești pentru fiecare leu din cifra de afaceri — util când profitul încă nu există.Indicatorul PEGPER raportat la creștere — ca să înțelegi dacă prețul mare este justificat.Randamentul dividenduluiCât plătește dividendul ca procent din prețul pe care îl dai azi.Capitalizare bursierăCât costă toată compania la bursă: prețul ori numărul de acțiuni.Preț mediu de achizițieCât ai plătit în medie pe acțiune — și cifra din care se calculează câștigul.VUAN (valoarea activului net)La un fond: cât valorează coșul pe unitate. La o acțiune: capitalul propriu pe acțiune.EPS (profit pe acțiune)Profitul companiei împărțit la numărul de acțiuni. Cifra din spatele PER.

Analiză tehnică

RSI (indicele de forță relativă)Un număr de la 0 la 100 care spune cât de violentă a fost mișcarea recentă.Medie mobilăPrețul mediu din ultimele zile, recalculat zilnic — ca să vezi direcția pe sub zgomot.Suport (analiză tehnică)Un nivel de preț unde, în trecut, cumpărătorii au apărut de fiecare dată.RezistențăUn nivel de preț unde, în trecut, vânzătorii au apărut de fiecare dată.MomentumViteza și direcția mișcării — nu nivelul prețului.Intervalul de 52 de săptămâniCel mai mic și cel mai mare preț din ultimul an — și unde te afli acum între ele.

Tranzacționare

Tranzacțiile conducerii (legale)Când conducerea cumpără sau vinde acțiuni ale propriei firme — și trebuie să declare asta.SpreadDiferența dintre prețul la care cumperi și cel la care vinzi — un cost pe care nu-l vezi pe nicio factură.ComisioaneCe ia intermediarul tău la fiecare cumpărare și la fiecare vânzare.Cotație întârziatăPrețul pe care îl vezi gratis are deseori cam 15 minute — și aproape întotdeauna e perfect în regulă.LichiditateCât de ușor se tranzacționează o acțiune fără să miște prețul — și dacă ai bani cash.Levier (efect de levier)Să investești cu bani împrumutați — câștigurile și pierderile se multiplică. Nu pentru începători.Ordin limită și ordin la piațăLimită: tu stabilești prețul. Piață: primești tranzacția acum — la prețul care există.Stop-lossUn ordin care vinde automat dacă prețul scade la un nivel ales de tine.Vânzare în lipsă (short)Să câștigi dintr-o scădere: împrumuți acțiunea, o vinzi, o cumperi înapoi mai ieftin.

Impozite

Impozitele sunt naționale. Aceste trei pagini sunt despre România (2026). Dacă locuiești în altă țară, atinge steagul de mai jos — aplicația arată cuvintele fiscale ale țării în care o folosești.

Impozit 3 % sau 6 %3 % dacă ai ținut titlul cel puțin un an, 6 % dacă mai puțin — reținut la sursă, pe fiecare câștig în parte.Broker străin: 16 %Nimeni nu reține nimic: declari singur câștigul net al anului și plătești 16 % — dar pierderile se scad.Dividende și CASS16 % se reține înainte ca dividendul să ajungă la tine — și dividendul intră și în baza de calcul pentru CASS.

Cripto

Cripto nu înseamnă acțiuni: nu există nicio afacere în spate, iar cursurile oscilează mult mai mult. Aceste cuvinte explică ce este și unde se află riscul — fără recomandări.

CriptomonedăValori digitale fără bancă sau stat în spate — și fără o afacere care să facă bani.BitcoinPrima criptomonedă, din 2009. Pot exista cel mult 21 de milioane.BlockchainUn registru comun, ținut de multe calculatoare — pe care nimeni nu-l poate modifica ulterior.AltcoinToate criptomonedele care nu sunt bitcoin — de la ethereum la mii de proiecte mici.StablecoinO monedă care trebuie să-și păstreze o valoare fixă — de obicei 1 dolar. Nu reușește mereu.Portofel cripto (wallet)Locul care ține cheile monedelor tale — nu monedele în sine.Cheie privată și frază seedCodul care îți dă acces la monede. Dacă îl pierzi, banii s-au dus.Exchange cripto (platformă de schimb)O firmă unde poți cumpăra și vinde cripto — și care adesea îl și păstrează pentru tine.Halving bitcoin (înjumătățire)Cam la fiecare patru ani, numărul de bitcoini noi se înjumătățește. Ultima dată în aprilie 2024.

Scris de Claus Frisch, fondatorul Kiggo. Nici consultant, nici bancă — Kiggo explică, tu decizi.