Dicionário

As palavras da bolsa, explicadas para toda a gente perceber

62 palavras que se ouvem a toda a hora na bolsa — explicadas por palavras normais, cada uma com um exemplo e com o erro que quase todos os principiantes cometem. Sem conselhos: o Kiggo explica, tu decides.

O básico

AçãoUm pequeno pedaço de propriedade de uma empresa.ETFUm cabaz com muitas ações lá dentro — comprado numa só operação.Fundo de índiceUm fundo que copia uma lista de empresas em vez de as escolher.TER (custo anual)O custo anual de um fundo, em percentagem — descontado todos os dias, sem tu o veres.Acumulação / distribuiçãoO fundo reinveste o dividendo sozinho, ou paga-to na conta.DividendoA parte do lucro que a empresa distribui pelos seus acionistas.CotaçãoO preço a que a última ação mudou de mãos — não o valor da empresa.CarteiraTudo o que tens, visto em conjunto em vez de um título de cada vez.ObrigaçãoUm empréstimo que fazes ao Estado ou a uma empresa — em troca de um juro fixo.Fundo de investimentoUm fundo em que muitas pessoas poupam juntas — muitas vezes mais caro do que um ETF.Conta de títulosA conta onde as tuas ações ficam guardadas — num banco ou numa corretora.BolsaO mercado onde as ações são compradas e vendidas — em Portugal, a Euronext Lisbon.Índice bolsistaUm só número que diz como vai um grupo inteiro de ações — por exemplo, o PSI ou o S&P 500.Benchmark (índice de referência)O índice com que comparas a tua rendibilidade — para saberes se bateste o mercado.DiversificaçãoRepartir o dinheiro para que uma só empresa não possa afundar tudo.VolatilidadeQuanto o preço oscila — para cima e para baixo. Não é o mesmo que perder.Risco cambialSe tens ações em dólares, também ganhas ou perdes com o dólar.Bull market e bear marketBull = a bolsa sobe durante muito tempo. Bear = cai 20 % ou mais.Investimento periódico (DCA)Um valor fixo todos os meses, custe o que custar. Nunca pões tudo no máximo.RebalanceamentoRepor a mistura como a planeaste quando uma parte cresceu demais.Juros compostosRendibilidade sobre a tua rendibilidade. É por isso que o tempo ganha ao montante.RendibilidadeO que ganhaste — subida do preço mais dividendos, em percentagem do que puseste.Horizonte temporalQuando precisas do dinheiro. Decide quanto ele pode oscilar.Ticker e ISINDois códigos para o mesmo título: o curto (EDP) e o único (PTEDP…).InflaçãoOs preços sobem, por isso o teu dinheiro compra menos. É por isso que as pessoas investem.Aumento de capitalQuando uma empresa emite ações novas para arranjar dinheiro — e a tua fatia fica mais pequena.

Os indicadores

PER (preço/lucro)Quantos anos de lucro estás a pagar para comprar a empresa.Preço/valor contabilístico (P/VC)Quanto pagas em relação àquilo que a empresa tem, descontadas as dívidas.Preço/vendas (P/V)Quanto pagas por cada euro de vendas — útil quando ainda não há lucro.Rácio PEGO PER posto em relação com o crescimento — para perceber se o preço alto se justifica.Rendibilidade do dividendoQuanto o dividendo paga em percentagem do preço que pagas hoje.Capitalização bolsistaO que a empresa inteira custa em bolsa: cotação vezes número de ações.Preço médio de compraO que pagaste por ação em média — o valor a partir do qual o teu intermediário mede o ganho.Valor patrimonial líquido (NAV / valor da UP)Num fundo: o que o cabaz vale por UP. Numa ação: o capital próprio por ação.Resultado por ação (EPS)O lucro da empresa a dividir pelo número de ações. O número por trás do PER.

Análise técnica

RSI (índice de força relativa)Um número de 0 a 100 que diz quão violenta foi a corrida recente.Média móvelO preço médio dos últimos dias, recalculado todos os dias — para veres a direção por baixo do ruído.Suporte (análise técnica)Um nível de preço onde, no passado, os compradores apareceram sempre.ResistênciaUm nível de preço onde, no passado, os vendedores apareceram sempre.MomentumA velocidade e a direção do movimento — não o nível do preço.Intervalo de 52 semanasO preço mais baixo e o mais alto do último ano — e onde estás agora entre os dois.

Negociar

Negociação de dirigentes (legal)Quando os dirigentes compram ou vendem ações da própria empresa — e têm de o declarar.SpreadA diferença entre o preço a que compras e aquele a que vendes — um custo que não vem na fatura.ComissõesAquilo que o teu intermediário leva em cada compra e em cada venda.Cotação diferidaO preço que vês de graça tem muitas vezes cerca de 15 minutos — e quase sempre serve perfeitamente.LiquidezA facilidade com que uma ação se negoceia sem mexer no preço — e se tens dinheiro disponível.AlavancagemInvestir com dinheiro emprestado — ganhos e perdas multiplicam-se. Não é para principiantes.Ordem limitada e ordem de mercadoLimitada: tu fixas o preço. De mercado: é executada agora — ao preço que houver.Stop-lossUma ordem que vende automaticamente se o preço cair até um nível que tu escolheste.Venda a descoberto (short)Ganhar com uma queda: pedes a ação emprestada, vendes, recompras mais barato.

Impostos

Os impostos são nacionais. Estas três páginas são sobre Portugal (2026). Se vives noutro país, toca na bandeira aqui em baixo — a aplicação mostra as palavras fiscais do país onde a usas.

Mais-valias (28 %)28 % sobre o ganho, e só quando vendes — enquanto tiveres o título não deves nada.Tributação dos dividendosOs 28 % são retidos antes de o dividendo chegar à conta: de 100 € ficam-te 72.Englobamento (e perdas)Juntar os rendimentos de capitais ao teu IRS normal em vez dos 28 % — é a única via para usares as perdas.

Cripto

As cripto não são ações: não há um negócio por trás, e os preços oscilam muito mais. Estas palavras explicam o que são e onde está o risco — sem recomendações.

CriptomoedaValores digitais sem banco nem Estado por trás — e sem um negócio que dê lucro.BitcoinA primeira criptomoeda, de 2009. Nunca poderá haver mais de 21 milhões.Blockchain (cadeia de blocos)Um registo partilhado, mantido por muitos computadores — e que ninguém pode corrigir depois.AltcoinQualquer criptomoeda que não seja a bitcoin — desde a ethereum até milhares de pequenos projetos.StablecoinUma moeda que deve manter um valor fixo — normalmente 1 dólar. Nem sempre consegue.Carteira de criptomoedas (wallet)O sítio que guarda as chaves das tuas moedas — não as moedas em si.Chave privada e frase de recuperaçãoO código que dá acesso às tuas moedas. Se o perderes, o dinheiro desaparece.Plataforma de criptomoedas (exchange)Uma empresa onde compras e vendes cripto — e que muitas vezes também a guarda por ti.Halving (redução para metade)Mais ou menos de quatro em quatro anos, o número de bitcoins novas é cortado para metade. A última vez foi em abril de 2024.

Escrito por Claus Frisch, fundador do Kiggo. Nem consultor, nem banco — o Kiggo explica, tu decides.